首页    >    电影影迷评新闻    >    正文

水之道全剧透解析

23影视 发布时间:2023-01-21 23:22去看 阿凡达2:水之道电影

前情提要:

杰克· 苏利(Jake Sully)是一名美国海军军人(US Marine),因伤瘫痪退役。杰克得知兄弟汤姆 · 苏利(Tom Sully)意外死亡后,前往被人类称为潘多拉(Pandora)的星球接替亡兄完成任务。在资源开发管理总署 (Resources Development Administration, RDA)的基地, 杰克认识格蕾丝·奥古斯汀博士(Dr. Grace Augustine)后,得知亡兄是混合生物“化身”/阿凡达(Avatar) 的人类操作员。 被称为化身/阿凡达的特殊生物,源自潘多拉的高等智慧生命纳美人 (Na'vi) , 阿凡达是一种人工培育的基因工程生物,通过意识传输,能够将人类的意识连接到阿凡达,从而人类能够操控阿凡达的身体。

杰克与军方达成合作,上校迈尔斯·夸里奇(Colonel Miles Quaritch)是杰克的领导,杰克接受上校计划并听命于军方完成任务。杰克要利用化身,成为纳美人并融入当地部落,奥马地卡雅(Omaticaya)部落,最终目的是让部落领袖和全部族人让出土地。 杰克在执行任务期间遇到部落领袖埃图康(Eytukan)和女祭司莫特(Moat)的女儿纳提莉(Neytiri),杰克与纳提莉认识后,莫特让纳提莉引领杰克认识潘多拉星球与了解纳美人,学会生存和与自然共存。

期间杰克与纳提莉相爱,并认识到人类的丑恶与潘多拉的美,阻止了一片声音树(Tree of Voices, Utral Aymokriyä)被推倒,而RDA公司及军方为了尽快得到土地下的丰富矿藏与稀有金属。命令上校对纳提莉的部落发动军事行动,驱赶过程中, 视为 “家园树”(Hometree)的参天大树克鲁卓(Kelutral)倒下,埃图康意外死亡,杰克意识到人类的恶行,会毁灭纳美一族甚至整个潘多拉星,选择帮助潘多拉和纳美人。杰克征服了巨型猛兽托鲁克(Toruk)成为一名托鲁克骑士/魅影骑士(Toruk Macto),最终杰克作为一名领袖,联合潘多拉星的不同部落,部落团结共同对抗地球驻扎在潘多拉的军队。

在哈利路亚山,人类军队与纳美人展开殊死一战, 纳美人要守护灵魂圣树(Tree of Souls, Vitraya Ramunong),不被人类靠近或是轰炸破坏。最终经过惨烈的战争,纳美人在杰克的带领下,在潘多拉众多生物的帮助下,击退人类军队。而上校在轰炸机群被破坏后,恼羞成怒骑上装甲,欲亲手报复杰克,顺利找到杰克所在的移动实验室,纳提莉与猛兽萨诺塔(thanator) 赶到解救杰克,纳提莉在上校杀掉杰克之际,将上校射死。

最终贪婪的RDA公司与溃不成军的剩余人类撤出潘多拉星,仅少数人类留下。而杰克在格蕾丝的意识转移失败后,杰克在圣树下成功完成意识转移,放弃人类身体,杰克成为一名真正的纳美人。杰克的人生从这一刻才真正开始……

项目开发:早于2006年,第一部制作期间,导演詹姆斯·卡梅隆就准备了第二部和第三部的规划,继第一部讲叙丛林部落的故事,第二部与第三部则向上及向下拓展潘多拉星球,分别讲述天空部落和海洋部落的故事,丛林系统及热带雨林延伸至不同的地区,带出整个星球的另外两大系统,天空及其生态系统,海洋及其生态系统。三个系统,与地球的陆、空、海对应。

2009年圣诞假期12月18日,《阿凡达》上映,随后的一年内,票房不断攀升并成功打破《泰坦尼克号/铁达尼号》(Titanic)的世界票房纪录,而全权负责电影投资制作宣传发行的福斯影业,与卡梅隆确认两部续集的制作。卡梅隆最初的计划是打造一个类似黑帮电影《教父》三部曲(The Godfather Trilogy)的史诗式家族故事(Family Saga),称为“阿凡达三部曲”(Avatar Trilogy)。

对标《教父》 柯里昂家族(Corleone Family)三代人,唐·维托·柯里昂(Don Vito Corleone)、唐·迈克·柯里昂(Don Micheal Corleone)、唐·文森特·柯里昂(Don Vincent Corleone)黑手党头目继承,成为“唐·柯里昂、柯里昂阁下”(Don Corleone)的设计用到《阿凡达》系列,另外两名主角,分别是杰克已故的哥哥,及杰克的其中一个儿子。第二部,空的故事(sky story),是杰克与哥哥的平行双线叙事,讲述两代阿凡达、两兄弟的故事。第三部,海的故事(water story),是杰克与儿子交接权力的故事,父与子的故事。(由于规划大变,两部续集有非常大的变化,又拓展成四部续集,及后再提。)

《指环王》、维塔数字的影响和参与:

《教父》系列由著名导演弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)自编自导,改编自马里奥·普佐(Mario Puzo)的同名小说,普佐也参与了电影的编剧,科波拉与普佐共同打造的《教父》系列,与导演彼得·杰克逊(Peter Jackson)、编剧弗兰·威尔士(Fran Walsh)夫妇打造的《指环王》(The Lord of the Rings)三部曲,是电影历史上名列前茅的史诗三部曲,继《教父》及《指环王》后,卡梅隆有意打造科幻史诗三部曲的后两部分。而后两部分的制作及拍摄,有意参考《指环王》“背靠背靠背”(back to back to back)的制片方式,《指环王》三部曲是将J. R. R. 托尔金(J. R. R. Tolkien)的同名小说分拆为护戒使者(The Fellowship of the Ring)、双塔奇谋(The Two Towers)、王者归来(The Return of the King)三部分一同拍摄,连续后制并连续三年上映。

《指环王》三部曲在新西兰完成制作,而《阿》后两部分,与《阿》不同,主体会在新西兰完成,而原本在第一部承担一半拍摄所使用的休斯飞机(Hughes Aircraft)片场,则不再使用,这个片场由巨大的停机坪及机场改建而成,是当时世界上最大的室内拍摄场地之一,主要负责《阿》的全部动作捕捉拍摄,因不符合制作续集要求和动作捕捉要求而弃用。

卡梅隆和联合制片人乔恩·兰道(John Landau)计划在新西兰(New Zealand)先打造更大的动作捕捉片场,新西兰的首都惠林顿(Wellington)预计会是未来十年(2010年至2020年)全球最大的制片场地。而卡梅隆与完成《指环王》《阿凡达》制作的维塔数码(Weta Digital)展开更紧密的合作,维塔将为《阿》后两部分提供全方位的服务,包括角色设计、视觉效果设计、场景设计等等。

《阿》后两部分,都会在新西兰完成主体拍摄外,而其中第二部外景拍摄的部分,卡梅隆考虑的是有历史意义的“破冰行动”,中美艺术建交,决定在某国取景,打破某国与美国在艺术创作上的禁忌与限制,是好莱坞第一个这样“大吃螃蟹”的项目,又是全球最大投资艺术项目,并有意在某国完成至少四分之一的实景拍摄,将动作捕捉拍摄带到某国,在实景中实验真人与动捕一同拍摄的最新技术,组建协助剧组拍摄的中方团队,部分大型的造景会由中美联合建设,以降低制片费用和造景成本。

注意第一部的标志性漂浮山场景设计,哈利路亚山(Hallelujah Mountain),灵感就来自某国张家界的武陵源,而山体的设计,参考了某国名山之一的黄山(Mout Huangshan)以及湖南省内的山脉等世界各地的高山及山体。第二部承接第一部,参考更多的某国地理,拓展哈利路亚山之上及更多的悬浮山脉,并带出天空部落及悬浮山部落,以及更多栖息在悬浮山的生物。卡梅隆更有意选用某国演员,扮演电影中出现的悬浮部落纳美人以及人类角色。

续集开发:

第二部原本的故事,与现在《水之道》的故事有非常大的差别,最初的设计是“天空与宇宙”(Sky and Space),杰克是一条故事线,“天空与高地”(Sky High),杰克的哥哥汤姆是另一条故事线,“宇宙与潘多拉”(Space to Pandora)。故事分别按照杰克从地面前往外太空,及汤姆从外太空到地面的两个相反的方向推进,强调轮回(Samsara)与因果报应(Karma)。

杰克与汤姆沿用第一部设计,是一对孪生的双胞胎兄弟。电影剧本有意体现作为双胞胎的完全相同的二人,共用一套阿凡达身体,却完全不同命运的故事,类似柯里昂父子维托与迈克有血缘关系,两代人,同是柯里昂姓氏,却成为完全不同的教父的平行故事。

《教父2》在父子间,超过半个世纪的时间跨度(20世纪初与20世纪中)切换,这样独特的剧本设计,在1974年电影上映前未出现过,《教父2》是电影历史上第一部使用平行双线叙事、大跨度时间切换的电影。《教父2》开始于1958年,迈克的时间是《教父》1954年的五年后,从1958年至1959年元旦后,而维托的时间是《教父》54年前的1901年开始,1901年,1912年,1914年,1917年,最后在1920年结束。卡梅隆有意在剧本创作及结构上进一步突破,《阿2》两故事线有十多年的时间间隔,两条故事线的时间跨度也长达十多年,分别开始后在二十年间至十年间前后切换,“汇合”结束。

杰克在《阿》2154年至五年后的2158年,摧毁RDA的太空基地,并回到地面,抵挡新一波入侵的战斗过程;另一开始,汤姆在《阿》2154年的十年前的2145年,RDA公司的太空部队入侵潘多拉星的五年大计划,最后汤姆死于《阿》2148年,同一年RDA招募杰克替代汤姆,经过休眠的星际旅行后,杰克在2154年到达潘多拉星。 《阿2》与《教父2》类似,有两个不同的时代,强调周而复始的宿命感,但《教父2》强调的是悲剧宿命,《阿2》则是前后对比,强调汤姆的悲剧宿命,而杰克则是下一轮打破宿命的英雄,汤姆与杰克用同一具化身身体,却从入侵者变成抵抗者,汤姆死亡,杰克重生。

(最早写于上世纪的剧本,设定是5年,而项目早期的规划中,从地球到潘多拉的一次太空旅行更改时间,缩短为只需要五个星期/35天,一星期准备加速三星期休眠一星期减速,但电影制作时更改了设计,改为六年多,2500天左右,其中需要休眠近2100日,数字暗示“21世纪”,光是加速至光速70%和减速共需要近1年的时间,所以时间设计是不能对上电影的,另一个较大的调整是汤姆的背景,他在早期设计是去了潘多拉,随后因为知道RDA机密而被杀害,RDA员工告知杰克的汤姆死亡方式,因为抢劫而被杀,相当于是欺骗杰克。)

而这个设计与《教父2》整体对应,父亲维托是上一代“美国梦”,离开意大利西西里,逃亡美国,经过个人奋斗,在纽约和故乡西西里,杀死两名教父努奇(Fanucci)及弗朗西斯科·奇奇奥(Don Francesco Ciccio),成为新一代教父,“美国梦成真”。在维托死后,儿子迈克是下一代“美国梦”,但是“美国梦破碎”,艰苦坚守,遭遇刺杀,杀死背叛自己和家族的兄弟,二哥弗雷多(Fredo),父亲曾经的合作伙伴海门·罗斯(Hyman Roth),远离妻子凯·亚当斯(Kay Adams),成为新一代的教父。

而《阿2》结构上,与《教父2》类似,在主线故事的基础上,在关键时间点插入过去的故事片段, 《教父2》维托的片段与迈克的主线形成对比,《阿2》则是汤姆的回闪片段与杰克的主线形成对比。

两兄弟共用一套身体,一套身体两个人的意识,在两种意识前后切换推进故事,这种意识跳跃的意识流 (stream of consciousness) 科幻电影,此前从未出现过。而卡梅隆参考的,是最早出现的意识流电影,著名导演英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman)的代表作《野草莓》(Wild Strawberries),电影中主角阿萨克(Issac)的意识在现实与梦境不断切换的设计,在《阿》就使用过,杰克化身时,就相当于杰克在做梦,做“白日梦”(daydream),杰克与自己的化身双线推进故事。

中美合作:

搞笑的是,2012年,当卡梅隆和乔恩将准备的《阿2》剧本及《阿3》的故事大纲带到某国寻找与中合作机会时,卡梅隆是直接询问时任某国电影集团公司 ( Film Group Corporation, CFGC) 董事长韩三平:“如何才能将《阿凡达2》变成中美合拍?”

随后却是大败而归,最后卡梅隆只能将《阿2》的剧本完全放弃,重新创作全新的故事。原因是某国认为《阿2》故事中,涉及大量的战争剧情,有极高的政治风险,与某国“和平友好”的国际形象不符,而拒绝《阿2》在某国内的任何实景拍摄,而卡梅隆经过长时间与某国电影集团周旋后,但卡梅隆坚持中美合拍,甚至增加了《阿4》项目作为谈判筹码,《阿4》是三部曲的前传,某国电影集团也有意准备投资,最后还是“某国特殊原因”,谈判完全失败,卡梅隆放弃与某国合作的一切可能,决定重写剧本。

而卡梅隆和乔恩有这样在某国“吃螃蟹”想法,源自著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇(Bernardo Bertolucci)及制片人杰瑞米·托马斯(Jeremy Thomas) “首吃螃蟹” ,在80年代与某国合作拍摄《末 代 皇 帝》(The Last Emperor),某国政府全力支持东西方合作,某国政府对《末 代 皇 帝》的内容,没有任何的限制,并全力援助电影拍摄,时任文化部副部长英若诚甚至直接参与电影的拍摄工作,担任电影中方顾问和扮演重要角色监狱长,而某国政府也允许剧组在紫禁城 (the Forbidden City)及故宫博物馆(the Palace Museum)内拍摄,甚至同意使用某国军队作为演员参与拍摄,是过去从未允许的。

而卡梅隆与乔恩想要的是,远比贝托鲁奇少得多,只是要求在某国的湖南省、广西、桂林等拍摄电影,主要是拍摄山水自然景色和根据真实的地理和自然环境、生态设计潘多拉,包括石山和山洞、礁石等,也不需要在某国首都北京等重要城市进行拍摄,拍摄城市景观或某国人现代生活的环境,也不涉及任何某国历史人物或政治人物,但某国及国有企业还是不同意。

而卡梅隆与乔恩在过去三年都为《阿2》所做努力,全部作废,从2013年中全部重来。而此时距离福斯影业要求的2014年圣诞假期上映《阿2》,剩下不到1000天。卡梅隆向福斯要求调整档期,将《阿2》《阿3》两部后移一年。

第二部开发:

2012年下半年重写剧本《阿2》时,卡梅隆加入了新编剧,在著名导演史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)推荐下,与其合作过世界之战(War of the Worlds)的编剧乔什·弗莱德曼(Josh Friedman)加入《阿2》,由于《阿2》原本有大量需要在某国取景的设计,以及两兄弟的意识切换,全部弃用,改为加入部分《阿3》的故事大纲。

剧本大改后,到2013年变成了战争电影(war film),分成了三个部分:第一幕聚焦杰克与纳提莉夫妇的新生活,带领丛林部落重建家园,杰克与纳提莉有了孩子并领养人类孩子,而杰克遭遇了成为部落领袖的危险与挑战。RDA的太空飞船,创业之星再次来到潘多拉。

第二幕丛林部落遇到天空部落及悬浮部落的求救,RDA再次入侵潘多拉,三个部落的战士们联手前往太空,换上了真空服(vac suit),人类与潘多拉展开太空大战,最后太空基地摧毁。

第三幕RDA增援部队赶到,将天空部落及悬浮部落的家园彻底摧毁后,类似《阿》部落联盟展开最终决战,联手击败增援部队。

结局引出《阿3》,杰克与纳提莉孕育的第三个孩子出生,同时发现一个由自然诞生的纳美孩子,五个孩子象征新时代到来,而人类所做的一切是为了隐藏的人类反击基地做准备,一个更大的RDA军事基地即将完成。

第三部开发:

由于《阿2》剧本重写,影响到《阿3》,卡梅隆与乔恩决定再加入了两名新编剧,在前福斯影业董事长汤姆·罗斯曼(Tom Rothman)的推荐下,从《猩球崛起》(Rise of the Planet of the Apes)剧组挖人,里克·杰法(Rick Jaffa)与阿曼达·斯尔沃(Amanda Silver)编剧夫妇加入《阿2》《阿3》,负责辅助卡梅隆编写《阿3》剧本。

而杰法与斯尔沃夫妇与福斯影业签订了 《猩球》三部曲(the Planet of the Apes Trilogy)的编剧和制片合同,还有 《猩球崛起》两部续集需要制作,以及斯皮尔伯格监制的《侏罗纪世界》(Jurassic World),在2012年上半年完成《猩球黎明》(Dawn of the Planet of the Apes)及下半年至2013年上半年完成《侏罗纪世界》编剧后,二人在2013年中才开始编写《阿3》剧本。

《阿3》定位是家族故事(family film),第一幕承接《阿2》发生在2158年之后,杰克与娜塔莉结为夫妇后养育了五个孩子的故事,其中三个孩子是娜塔莉所生,两个长子和次子,一个小女孩,另外两个孩子比较特殊,承接《阿2》结尾,一个是自然而生长大后的纳美女孩,她的生长速度是正常纳美人的两倍,另一个是人类留下在《阿2》 开头被杰克发现的人类男孩,长大后的孩子与杰克的长子年纪相当。

时间再跳到8年后, 在部落找到新家园树安定数年后,RDA卷土重来,时隔15年再次登陆潘多拉,带来更多的雇佣军队和宇宙殖民者,大举建设。杰克决定将部落转移到安全的哈利路亚山及阿拉姆山。

反转《阿》的设定,RDA经过多年的实验,完成了人类强化工程(human enhancement),人类能够稳定大批量化身,变成“化身军队”(avatar army),化身士兵(avatar soilder)为RDA效命,以迈尔斯上校为首的人类,虽然已在《阿》死亡,但以化身士兵的形态再次出现,而迈尔斯有意向杰克与纳提莉复仇,并绑架纳孩子用于威胁杰克。杰克的家庭遭遇化身士兵和RDA军队入侵后,决定放弃部落原有的丛林往海洋方向逃亡。 故事结构开始变化,在杰克和迈尔斯之间切换,双线叙事。

第二幕分为上下两部分,上部分是人类男孩被化身部队抢走后,杰克一家人离开奥马地卡雅部落,卸任部落领袖,前往海岸及礁石部落(the reef clan),美卡伊那部落(Metkayina),部落首领托诺瓦利(Tonowari) 和祭司罗娜(Ronal)夫妇救助了他们。

在两个部落互相接纳,适应新生活后,在部落的帮助下学习新的水生活,即教学“水之道”(teach and learn the Way of Water),孩子们也学会了礁石部落的生活方式,互交为朋友,和海洋生物成为朋友,化身军队及人类军队再次进犯,搜捕杰克,两部落被烧杀抢掠。在孩子们在水中游玩及后解救海洋生物时,被迈尔斯找到,因为RDA的掠夺与一种珍贵的海洋生物有关,父母们却没有发现迈尔斯赶来。

第二幕的下部分,是击退一次迈尔斯和海军的进攻,RDA新派遣的一名女将军弗兰西斯·阿德莫(General Frances Admore)发动的海上掠夺,将珍贵的海洋生物图鲲(Tulkun)杀死,获取图鲲的一种昂贵物质,迈尔斯欲图摧毁一个又一个部落的家园,最后一举毁灭杰克,他们先赶到了两部落的孩子们的位置。

杰克夫妇与托诺瓦利夫妇知道孩子们有危险,但他们救孩子心切而且要守护部落的未来,决定抵挡一次进攻,并救回孩子们,抱着同归于尽的决心,纳美人取得了胜利,军队毫无招架之力而惨败,也造成了大量纳美人死亡。摧毁了一个水陆两用的移动基地和绑架孩子们的化身军队。但杰克痛失长子,迈尔斯按照命令,带走了最独特的一个女孩,奇莉。而怀孕的罗娜在水中生下孩子,这个孩子象征着纳美人没有放弃希望。

第三幕是奥马地卡雅部落与美卡伊那部落共同计划反击,RDA驻扎的基地,位于丛林与海洋之间的一片海岸,称为“桥头”(Bridgehead,源自军事术语桥头堡,指部队在敌人占领的区域之内,夺取该区域而建立的军事据点)。由RDA建造的基地造型非常独特,有全面环绕的坚固防御墙,易守难攻,而内部有上百万的人类,并堆放有大量的军事设备和武器。

杰克和托诺瓦利只有“水之道”(the Way of Water)这一条进攻路线,能够杀入桥头,也就是绑架孩子们的船从桥头出发的出海口,这个位置没有防御墙。杰克和娜塔莉以及剩余的奥马地卡雅族人,向美卡伊那部落学习水上战斗,以及与水中生物共同作战后,两个部队从海上发动突袭桥头。

而杰克通过长老会联系了整个潘多拉所有的部落,人类抢走了一个纳美女孩,这个女孩是“神的化身”(The Tulku of God),即传说中潘多拉的伊娃之女(The Child of Eywa),她一旦死亡,整个潘多拉的家园树、声音树、灵魂圣树将会跟着死亡,一切的生命都会死亡,最后导致整个潘多拉毁灭。

所有的部落共同为两个部落的潜入打掩护,将桥头内的军事力量分割,减轻海上注意力,使得守备最薄弱的海口大门被海洋生物攻破。纳美人遭遇非常顽强的抵抗,在损伤惨重的情况下,杰克与托诺瓦利及纳美战士们负责干掉看守奇莉的迈尔斯和化身军队,而纳提莉和罗娜则是乘机潜入,找回奇莉。关键时刻,托诺瓦利壮烈牺牲,与化身军队同归于尽,并换来了桥头的严重破坏,人类的指挥中心被攻破。最后杰克再次杀死迈尔斯的化身,而整个桥头被海洋生物和巨大的海啸摧毁。

结局连接《阿4》,由自然而生的纳美女孩奇莉(Kiri)身上的秘密解开,她拥有自然的力量,能够连接水中的两种圣树,声音树(Utral Aymokriyä,Utraya Mokri)和灵魂树(Vitraya Ramunong),召唤海洋生物和运用海水,她是“关键之中的关键”(the key of the key)。

Kiri的名字意思,“关键之人”( the keyer),key与ki同音,而名字的后半ri出自声音的纳美语 mokri 及种子的纳美语 rina(而圣树种子 atokirina 的意思是“树灵”wood sprite,树的灵魂,atoki是伟大、大树、圣树意思,rina除了是种子,又是灵魂、精神的意思,声音树 Utral Aymokriyä,剧本中叫声树 Utraya Mokri,vitraya utraya utral都是树的意思),提示她是大自然灵魂/潘多拉灵魂而生的人,一个“灵魂人物”,而kiri一词源自毛利语“树皮”,对应英语 bark。奇莉是一种从无出现过的“转世化身”(Tulku),是“伊娃的化身”(Eywa Tulku)。

而另外两个孩子的身份秘密,也在结尾揭晓,杰克收养的人类男孩,实际是迈尔斯上校的孩子,小迈尔斯·夸里奇(Miles Quaritch Jr.) ,而杰克的次子洛亚(Lo'ak),是传说中的转世者(Tulku),“图尔库骑士”(Tulku Rider)。

(由于规划大变,《阿3》的大部分剧情及人物设计,在改编后都前移到了《水之道》,及后再提。变化的原因是福斯被迪士尼收购,迪士尼后在疫情期间对卡梅隆的团队创作的故事、电影制作、投资进行了干预,而现在的《水之道》不能算是卡梅隆的导演剪辑版,而是迪士尼的院线版。其中第一幕的剧情差别较导演剪辑版大。)

《沙丘》对《阿凡达》的影响:

创作期间,由于卡梅隆及乔恩与某国谈判时,又新加入了《阿4》,这个连剧本都没有,只是谈判筹码的项目,在杰法与斯尔沃夫妇加入后,正式启动。受到著名科幻作家弗兰克·赫伯特(Frank Herber)的科幻小说《沙丘》六部曲(Dune Haxelogy)启发,整个《阿凡达》系列重新规划。

出版于1965年的首部《沙丘》及《沙丘》系列以厄崔迪家族(House Atreides)的三代人为主要角色,这个家族史诗式故事,对无数的科幻电影及创作者产生了深远的影响,其中影响“特别大”的就是启发卡梅隆投入电影行业的《星球大战》(Star Wars),上映于1977年由乔治·卢卡斯(George Lucas)编导的《星球大战:第四集-新希望》( Star Wars:Episode IV - A New Hope),当年22岁的卡车司机卡梅隆和朋友去了看这部电影,虽然卢卡斯被视为有“大幅借鉴”《沙丘》的嫌疑,但卡梅隆因星战从此爱上电影,甚至自己花钱自学电影和特效制作,开始制作科幻短片,后来他进入电影行业,从美工、模型师数年间一路晋升到导演。

类似《沙丘》系列分为不同的时代, 保罗·厄崔迪(Paul Atreides)时代《沙丘》(Dune)《沙丘救世主》(Dune Messiah),与保罗之子雷托·厄崔迪(Leto Atreides) 时代《沙丘之子》(Children of Dune)《沙丘神帝》(God Emperor of Dune),以及雷托·厄崔迪死后时代《沙丘异端》(Heretics of Dune)《沙丘圣殿》(Chapterhouse: Dune)。

而从1965年开始,首部出版后的20年间,赫伯特尽了他的全部精力,投入到六部作品的创作中,至赫伯特去世的1986年前一年,1985年最后一部出版,赫伯特的《沙丘》六部曲构建了“沙丘宇宙”(Dune Universe),一个格局宏大的千年史诗,而且有着扎实的沙丘生态学(Dune ecology)作为支撑。

生态学:

宇宙生态学启发了卡梅隆,在《泰坦尼克号》后,卡梅隆并没有急于制作《阿凡达》(同时间还暂时放弃改编很喜欢的日本漫画《统梦》),而是花了多年的时间,研究生态学和生态系统,像赫伯特一样,设计星球生态学(planet ecology),将整个潘多拉宇宙通过无数的细节构建起来,小到神经信号,大至整个星球的意识乃至整个阿尔法半人马座,都在数年间一点点丰富起来,这种科学生态研究、世界构建(world-building)先于剧本创作方式,也是赫伯特创作沙丘的方式,对中东历史、经济、种族、生态、文明、政治、资源、宗教等全方面的深入,经过六年时间,赫伯特在研究的同时,将一个反救世主/反弥赛亚的故事逐渐完善,而他早已计划好,在续作中批判救世主,不断颠覆救世主的故事。

这种自反故事的创作方式,也启发了卡梅隆,人从来不是所谓的“主角”,真正的主角是“世界”(the World)。所有的角色,人乃至一切生物的一生,不过是活在一个世界里,最后死亡。所以卡梅隆从《阿凡达》后,借鉴《沙丘》的创作方式,创造世界(world creating),而其他编剧,则负责帮助他写人物角色。

第四部及第五部开发:

分别对标,《阿》对标《沙丘》,《阿2》《阿3》对标《沙丘》至《沙丘救世主》,《阿4》对标《沙丘之子》。而在《阿4》立项后,卡梅隆与乔恩决定再加入了新编剧,肖恩·萨莱诺(Shane Salerno)负责协助卡梅隆编写杰克之子(Children of Jake)的故事。

杰克与娜塔莉的孩子,洛亚与奇莉(Lo‘ak and Kiri),名字对应“锁”(lock)及“钥匙”(key),发音类似“锁匙”,是一对主角,相当于《沙丘》保罗与契尼(Chani)所生的孪生双胞胎,雷托·厄崔迪(Leto Atreides)及加尼玛·厄崔迪(Ghanima Atreides) ,是《沙丘之子》及《沙丘神帝》的双主角。(及后再提《阿》系列与《沙丘》系列的更多联系。)

项目更改和改档期:

而在编写《阿4》的过程中,卡梅隆又决定做出重大更改,将原本的三部曲(trilogy)变四部曲(tetralogy)后,又再拓展为五部曲(pentalogy),将原本的前传《阿4》分拆为两部分,增加《阿5》项目,以杰克的子女在潘多拉星的神伊娃(Eywa)帮助下,首尾呼应,在危机时刻团结整个潘多拉星的一切生命,最终击败RDA及人类作为结束。而福斯影业由于投资整个五部曲,则拥有《阿5》以后的最优先开发权。

经过这轮重大调整后,电影的档期需要重定,《阿2》从2015年延后一年至2016年12月圣诞假期上映,《阿3》也是延期一年,从原本的2016年圣诞假期改到2017年圣诞假期。而《阿4》《阿5》则暂未确定,预计在2018年和2019年或2020年上映。而最初《阿2》计划是2014年上映,《阿3》2015年上映。

迪士尼收购福斯:

由于规划大变,之后福斯新闻董事长罗杰·艾尔斯(Roger Ailes)性丑闻爆发、21世纪福克斯集团解体被迪士尼收购、全球疫情爆发并持续传播、新西兰无限期停工、维塔受到疫情重创被收购等原因,灾难一直不断,《阿2》《阿3》又不断延期,《阿2》足足延期了7年,在2022年12月圣诞假期前上映,而《阿2》与《阿3》改为隔多一年,《阿3》延期8年,在2024年12月圣诞假期上映,而《阿4》《阿5》的延误则更为严重,《阿4》延期9年,暂定在2026年12月圣诞假期上映,《阿5》延期年10年,暂定在2028年12月圣诞假期上映。

而迪士尼经过一年的谈判,在2018年至2019年使用一年时间完成了对福斯的收购,收购后四部曲暂时未受到迪士尼影业的干预,卡梅隆和乔恩仍拥有完全的创作主导权,制片剪辑权也没有失去。但电影的发行权及优先开发权,则在迪士尼手上,而到了疫情期间,迪士尼作为发行方又夺过了不少的创作权、剪辑权。而《阿4》《阿5》的全部投资来自迪士尼,取代福斯,意味着系列的未来在迪士尼这个传媒霸主的手上,卡梅隆和他的制片公司完全不是对手。

搞笑的是,福斯的动画《辛普森一家》早早就“预言”了福斯会被迪士尼收购,但收购的不是“20世纪福斯”(20th Century Fox),而是更名后的“21世纪福斯”(21st Century Fox)。

第四部:

《阿4》《阿5》的故事进一步拓展,是一个整体的两部分,定位是世界战争电影(world-war film)。前半部分是关于转世者(tulku the reincarnator)及整个转世系统(tulku system),以及人类转世(human tulku)的过程,最初的人类了解到这套系统,如何打造化身,连接人类与化身,讲述RDA及汤姆打造化身并成功化身。

而《阿4》的另一部分剧情, 相当于《阿》的前传(Prequel of Avatar),解释灵魂树及魅影的由来,纳美人的诞生,并会解释奥马地卡雅部落由来,及最早的奥马地卡雅人的故事。(《阿4》的部分剧情及历史设计,又改编成了马戏团表演《阿凡达前传》,及后再提。)

最初卡梅隆的设计,这个故事是格蕾丝博士与RDA的三十年前的故事,讲述人类探索潘多拉,他们如何前往潘多拉,人类与纳美人从交流到关系紧张、直至恶化,完全断绝来往的故事,人类与纳美人互相仇恨的根本原因,以及纳提莉姐姐斯维尼死亡这一人类杀纳美人的关键导火索。

由于《阿2》剧本弃用,原本《阿2》的双主角汤姆与杰克的切换结构,变成《阿4》的结构,类似《阿3》杰克和迈尔斯的切换结构,《阿4》变成了格蕾丝博士与她的转世奇莉(Kiri)是双主角,由同一演员扮演,两条故事线横跨数十年,前后切换,但两线的结局都是大悲剧,格蕾丝开设的纳美人学校关闭,格蕾丝化身因为斯维尼死亡而被驱逐,而RDA为了矿场在潘多拉大举破坏,并增加军事部队驻扎潘多拉,驱赶并杀害更多的纳美人,迈尔斯上校成为了军事上的最高领导人,只有杀戮这一条路,能够让人类留在潘多拉。

而多年后,格蕾丝的转世化身奇莉,也是目睹和经历悲剧,《阿3》孩子们长大为成人,而同时间,地球已毫无生存可能,RDA倾尽全力入侵潘多拉,只有殖民潘多拉这一条路。人类殖民者全数登陆潘多拉,争取生存空间,与纳美人展开世界大战。但对比绝望必须生存的人类,纳美人推举了杰克之子洛亚,视他为除了奇莉之外的另一个救世主,传说中的转世者,带领纳美人开启守护潘多拉的战争,但洛亚失败了,纳美人彻底输掉了战争,人类留在了潘多拉。

《阿4》最后会揭晓仇恨的根本原因,通过纳美人前往地球的方式来揭晓,也是断绝来往的原因,RDA与人类绑架了纳美人带回地球,为制造化身对他们进行实验,影射现实中臭名昭著的奴隶买卖。而故事最后的结局如轮回,纳美人再次被人类当作奴隶。

第五部:

后半部分是解答五部曲的终极问题,相当于著名的人生三问题(the three question of life),什么是伊娃?(what is Eywa?),伊娃是从哪里来的(where is Eywa from?),以及终极问题,伊娃的未来是什么?(what is the future of Eywa?)。

在《阿4》输掉世界战争后,重要的灵魂树已死亡了其中的两棵,现在只剩下最后的一棵,而世界战争还在持续,人类为了得到潘多拉,必须毁灭最后一棵树。

类似《魔戒》的双线故事结构,一线由阿拉贡、甘道夫等人集结军队力量,组建盟军,暂时守住洛汗首都和刚铎首都,并为弗罗多和山姆二人前往末日火山摧毁魔戒争取时间,一线是弗罗多和山姆二人经历千难万阻,在咕噜的引导下到达魔山,最终魔戒在熔岩中与咕噜一同毁灭,索伦随魔戒而亡,兽人大军随索伦而亡。

《阿5》主线是奇莉为了拯救潘多拉,在伊娃的引导下,前往深海,即潘多拉的最深处,寻找自己的母亲。类似数千年前奥马地卡亚部落和泰卡米部落的三个年轻族人,为了拯救即将被自然灾害毁灭的灵魂树,三人在伊娃的引导下出发冒险,认识了不同部落并从他们获得前进的工具,最终找到了图鲁克(Toruk),其中的一人成为了救世主,即第一任魅影骑士,号召不同部落共同抗灾救树。

而奇莉和部落祖先一样,听从了伊娃,在其他族人尽其所守护最后圣树免受人类摧毁之际,最终找到伊娃,就是她自己,随后她接纳了人类,人类也停止了对纳美人的杀戮。而奇莉即伊娃,最后会前往地球,拯救人类的家园,将圣树,即生命之树(The Tree of Eywa)种在地球,恢复地球生态。(这个结局就是卡梅隆对于现实人类未来的思考答案,无论人类如何互相伤害、发动战争杀死人类,所有的疾病、破坏、污染,但最终还是地球的极少一部分,人类之于整个地球只是一点点“有生命的尘埃” life dust,地球对人类及一切生物,有极其强大的包容性,适者终生存。)

伊娃与树:

“伊娃”是纳美人普遍信仰所信奉的神,创造并控制着整个潘多拉的生命,而卡梅隆设计这个贯穿五部电影的重要概念,源自《圣 经》(The Bible)。

eywa一词由ey wa两部分组成,ey是英文词伊芙(eve)及拉丁语夏娃(eva)的变体,是《旧约·创世纪》中,神创造的第一个女人的名字,名字的意思是“生物”(living)、活物(living creature),wa是源自希伯来语 hawa,意思是“生命”(life)、“活着”(to live),hawa也是词根,意思是“活着的”(alive)、“生命的”(vital),如希伯来语“生物”(hawwah, hawwāh), hawwāh 就是“生命之母”(mother of life)、“生命之源”(source of life)的意思,haw wah的回文体结构,组成的回文词,如汉娜(hannah, hanah)、伊芙(eve),都是“生”的意思,回文体有生生不息之意。而ey与wa的连接yw,则源自闪米特语hyw,也是生活的、生命的意思。

由三种不同的、代表生的词eve-hyw-hawwah组合而成,对应宗教的“圣三一”(Trinity)又称为“三位一体”或“神圣的三一”(The Sacred Trinity),所以eywa的意思,就是“生三一(Trinity of Life)”、“生神”(the living god)或“圣母”(godmother)。而潘多拉星一切生命中,最重要的母树(The Seed Bearer),就相当于“生命树”(Tree of Life),源自《古兰经》中的“永恒树”(Tree of Immortality)卡巴拉树(Tree of Cabala, 又写作Kabala Kabbalah Qabalah),希伯来语 עץ החיים ,拉丁语 Etz haChayim, 又译名为“永生树”、“倒生树”。

圣树及其设计、创作思路:

而卡梅隆的设计,原本有三种圣树,分别在三部曲出现,第一种树在《阿》就出现过了,纳美人最后部落联盟,守护的“丛林圣树”,生长在丛林之中,如同一棵白柳大树。而《阿2》原本设计好了出现第二种树,属于天空部落与悬浮部落的“天空圣树”,生长在悬浮岩石的最上方,一棵白色的树干、紫白色树叶像羽毛一样轻盈的白色石生树。而《阿3》则出现第三种树,属于礁石部落的“海洋圣树”,生在深海之中,一棵与天空对应的、树干和树根发出海洋蓝光、树叶发出神圣紫光的水生树。

三圣树(Three Tree)和守护圣树的设计,参考的是《指环王》及前传《精灵宝钻》(The Silmarillion)提及的位于维林诺(Valinor) 的双圣树(Two Tree), 金树劳瑞林(Laurelin)和银树特佩里安(Telperion)以及圣树的后代。若看过衍生流媒体剧《力量之戒》(The Rings of Power),剧中的维林诺双圣树(Two Tree of Valinor)就是发出明亮的光,故事进入双圣树纪元(Age of Two Tree),对应原著中,圣树为维林诺创造光明,而生活在蒙福之地阿门洲的精灵三族凡雅、诺多以及泰勒瑞因此生生不息。直至到天选之子米尔寇堕落成恶魔,魔苟斯(Morgoth)摧毁了双圣树,黑暗笼罩了整个阿门洲。而电影《王者归来》,出现了由种植圣树种子而长出的白树,位于刚铎的首都米那斯提力斯(Minas Tirith)的最上方,宫殿前的刚铎白树(White Tree of Gondor),这棵白树的枯荣,对应人类的命运与刚铎王国的兴衰,在故事中有着重大的象征含义。最后米那斯提力斯守卫战胜利,魔戒摧毁,成功守护了白树,枯萎的白树生出新枝叶,象征中土大陆重获光明,光明战胜黑暗。

(由于规划大变,海洋圣树随《水之道》提前出现,及后再提。)

剧本弃用:

2014年,经过一年的调整及剧本准备后,卡梅隆又做出了一个更大的决定,将《阿2》花费一年时间重写好的剧本完全放弃,暂时放弃“空的故事”,而专注在“海的故事”。原因是与某国谈判后,已完全偏离了卡梅隆自己的最初想法,无论是太空战争或是再一次的入侵反击战争,经过多次重写和调整剧本后,变化太大,变得千疮百孔。卡梅隆决定将进度及剧本质量优于《阿2》的《阿3》拓展成两部分,而取代《阿2》,《阿3》的后续会增加太空的部分。而《阿4》则弃用了一部分的剧情,主要是格蕾丝博士与汤姆的部分,后再分成两部分。(及后以A/A1 A2 A3 A4 A5简称正式项目名。而《阿2》《阿3》《阿4》《阿5》则是未成形或剧本方向未确定前的名。)

定名及含义:

A2定名为《水之道》(The Way of Water),源自剧情中部落从“水之道”进攻桥头。A3定名为《神生树/育种者》(The Seed Bearer),源自奇莉是自然而生,一个奇迹的诞生,是母树(seed bearer)和丛林孕育的奇迹生命。A4定名为《转世者/转世骑士》(The Tulkun Rider),源自剧情中,洛亚将成为一名骑士,是一名传说英雄的转世者。A5定名为《寻神旅/寻找伊娃》(The Quest for Eywa),源自潘多拉星最重要的伊娃。

而这四部电影的名字,还有另一层含义,“水之道”是礁石部落的生活方式,又是RDA被击败的关键词。“育种者”是指桥头这个殖民新起点,孕育整个殖民计划,纳美人必须将这个祸害源头铲除,以绝后患。“转世者”,指人类,汤姆和格蕾丝这样最初成为化身的人,他们的生命以“转世”的方式继续存在,而人类再次到潘多拉,获得“转世”、改变人类命运的机会。

“寻神旅”,则是对应现实中人类的宗教信仰问题,也是《沙丘》的核心,所谓的宗教(religion),源自于对神的追寻概念,而信仰(faith),则源自于对神的幻想概念、想象概念。宗教是社会意识形态和文化历史现象,世界三大宗教,都起源于亚洲,神的源头和宗教的起源及政治宗教的巨大影响,赫伯特给出了自己的答案,而数十年后,到卡梅隆给出自己的答案。

衍生漫画和改编、分拆:

原本的《阿2》分拆成了两部分,不再是制作电影,而是改为衍生漫画。《阿2》的上部分,命名为《未来阴影》(The Next Shadow)分成三个章节。 《未来阴影》 讲述部落内部发生了阴谋,族人挑战杰克的领导地位,而阴谋愈演愈烈,足以令部落解体,而作为部落领袖的杰克,却无法从内部解决部落的问题。

第一章,在A的两周后,2154年9月,杰克返回了战场,发现了森林正在快速吞噬杰克的尸体,这个设计有点像李安导演的《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi),出现了自然吃人的奇观,铺垫自然生人的剧情出现在续集。杰克从人类永久性变成纳美人后,因为手部被植物划伤流血,首次感觉到自己的人类灵魂在不同的身体之内,提示杰克的灵魂并没有变成阿凡达的形态。

纳提莉前往奥兰基骑马部落(Olangi the Horse Clan)援助他们恢复,而杰克留在原地,指挥奥马地卡雅部落(Omaticaya)快速重建家园。 诺姆(Norm)在人类基地内恢复地狱门基地(Hell's Gate), 族人卡安尼(Ka'ani)去基地时,遇到机械继续作业,卡安尼与凯瑟琳·哈尔(Katherine Hale)为首的人类发生冲突后,被要求停战。

哈尔要维持一部分没有撤出潘多拉星的人类的正常生活,杰克调停了人类与纳美人的矛盾。注意前作的人类基地,地狱门现在被奥马地卡雅部落使用。

一对部落父子在讨论杰克成为首领(Eyk'tan)的问题,父亲阿苏(Artsut)要求儿子阿瓦(Arvok)振作起来,儿子就是苏泰(Tsu'tey)的兄弟,父亲就苏泰之父,父亲现在只剩一个儿子,要求他挑战杰克,抢回部落。阿苏的母亲阿泰奥(Ateyo)准备了带毒匕首,让阿苏代父亲去刺杀杰克。

第二章,阿苏没有成功刺杀了杰克,在“第一滴血”决斗中阿苏将匕首扔向杰克,杰克被匕尖刺伤中毒晕倒,他的父母趁机夺权,欲图成为部落新领袖和新祭司,遭到部落其他族人的质疑,阿瓦逃亡,女祭司莫特为杰克发动反击战和对部落的巨大贡献争辩,而此时杰克并未死亡。

哈尔与其他人类讨论生存问题,随后赶到争辩的现场,却被部落抵制,所有人远离杰克后,阿瓦和阿苏父子继续谋划阴谋,父亲保护儿子。

莫特在尽她所能维持杰克的生命。杰克一直处于昏迷状态,杰克的意识与整个自然互联,幻化回人形,处于一片火海及森林废土中,幻境中出现各种死者的幻象,包括杰克的哥哥汤姆和苏泰,声音和幻象不断指责杰克……

第三章,杰克看见苏泰的巨大幻象后跌入火海,落至移动实验室上方。而与此同时,哈尔正在寻找解毒草药……杰克在幻境中见到迈尔斯的巨大幻象,最后杰克见到前领袖埃图康。

注意这些死者们的出现及他们的意识与杰克相连,都是在前作中彻底死亡的,但是与杰克有交集的。这个特殊的幻象之旅,提示潘多拉整个星球,实际上是一个超级巨大的有机生命体,有无数意识组成了星球的主意识,伊娃。

伊娃就是《阿5》(后来的A5)的主角,主线故事就是“寻找伊娃”(Find Eywa), 伊娃是整个五部曲最重要的角色。注意铺垫,A2也会出现两趟幻象之旅,一趟的奇莉见到格蕾丝,另一趟是杰克和纳提莉见到死亡的儿子内特亚。

野心勃勃的阿苏与阿泰奥夫妇与卡安尼发生冲突时,杰克恢复了呼吸,杰克生还而阴谋告破。

第四章,杰克战胜了噩梦般的幻象,战胜的心魔转变为灵魂对话,杰克与埃图康、苏泰的对话,让杰克重生。杰克自己化身巨人,将自己从火焰中举起来象征杰克已完全接受了纳美人的身份。与此同时莫特制作了解药,而幻象还在持续,苏泰了解自己的兄弟和父亲,认为二人要受到惩罚,但杰克在此时服用了解药苏醒过来。

阿苏与阿泰奥夫妇无法相信,而儿子阿瓦猜到是伊娃救了杰克,杰克没有惩罚阿瓦,而阿苏夫妇则主动承认了阴谋,莫特同意了杰克的惩罚,流放了阿苏一家三人,前往曼克瓦部落(Mangkwan Clan),而阿瓦选择离开父母。注意这个从未提及过的部落,是A4的一个线索,与主线故事杰克之子成为骑士(Rider)有关。

《未来阴影》结束于杰克再一次见到自己的尸体,而纳提莉也看见了尸体,随着埋葬尸体,部落内乱结束。纳提莉返回后十分担心杰克,但此时杰克已接受了现在的自己。

衍生漫画《兄弟》:

在《未来阴影》之前,卡梅隆又将一部分的故事,分拆为另一个短故事《兄弟》(Brothers),主要是补充A1的部分内容和和结尾。以及原本《阿2》的部分弃用剧情,整合到一起,杰克怀念并回忆已去世的兄弟,哥哥汤姆。

而另一部分是A1的内容拓展,从杰克接触狮鹰翼兽(leonopteryx,意思是“鹰翼飞行狮子”),到他与称为“魅影”(Toruk)的巨型狮鹰翼兽(Great Leonopteryx) 产生紧密意识连接,到最后杰克征服巨兽,成为“魅影骑士”(Toruk Macto)。

注意杰克成为魅影骑士,在A1是完全省略的,直接跳到杰克骑魅影返回部落。而这部分最初有制作视觉预览及设计分镜,并拍摄了部分的动作捕捉素材,但卡梅隆考虑A1的时长,要压缩在150分钟/2小时30分钟内,而在A1初步剪辑时,决定放弃制作这个段落,而到了《阿2》《阿3》项目开发时,又将这部分改编成衍生漫画。

而这个短故事是一个重要铺垫和续集线索,与A4的主角之一,杰克的次子洛亚(Lo'ak)有紧密关系。 在A1杰克成为“最后的魅影骑士(Rider of the Last Shadow),杰克相当于是一名龙骑士(Dragon Knight)或骑龙者(Dragon Rider),是洛亚的精神向往,成为一名骑士。

原本设计在《阿3》故事大纲的内容,提前到A2出现,铺垫洛亚有意成为骑士。而在A4的关键时刻中,洛亚成为了“化身骑士”(Tulkun Macto)。

化身与转世:

“化身”(tulkun)一词,源自宗教词“活 佛”(tulku,the Living Budda,其他的拼写trulku tülku ),对应藏语 སྤྲུལ་སྐུ་,梵语 nirmanakaya,罗马语 sprul sku,是卡梅隆在准备故事时,接触到某国独特的宗教,藏 传 佛 教(Tibet Buddhism)而加入的重要概念,也是A1故事的核心概念“化身”(avatar)的来源之一,与“朱巴”(zhuba)、“祖古”(tulkus,又译作“图库斯”)的意思相通,都是“转世”(incarnation)的意思。注意A1结局及最后一幕,就是一个宗教气氛浓厚的设计,杰克成功地完成了转世的过程,成为了“化身”、“转世者”。

图鲲:

洛亚的人物设计,他就是“祖古骑士”(the First Rider of Tulkun, the Tulkun Rider)的转世化身。在剧本的开发过程中,卡梅隆去掉了宗教含义,而将转世、化身(tulku)一词与“鲲”(kun)合并成纳美语“化身”(tulkun)这个虚构词。

而需要注意的是,“鲲”或“鲲鹏”(kun peng,指鲲变换的另一种形态“鹏”,一种大鸟)这种生物,并不存在,是传说中某国北方的大海里,一种体积非常巨大的鱼。鲲的意思,简单来说,就是“大鱼”(big fish),传说中鲲的体积长达数千里。

卡梅隆原本的计划,是与某国合作拍摄《阿2》后再合作《阿3》,所以提前了解某国的宗教、神话、传说、文学作品等,将幻想的生物进行视觉化和生物设计,其中就有鲲及鹏。而《阿3》的主要生物设计都与海洋有关,规划大变后《阿3》变成了A2,也沿用了大部分的设计。

其中A2的关键场景,洛亚解救受伤的鲲以及与鲲同游,和其他孩子解救被猎杀的图鲲,经过调整后,鲲的设计更接近现实中的巨鲸(whale)以及蓝鲸(blue whale),为了方便观众更好理解洛亚的人物设计,经过简化后,洛亚是一名与鲸鱼同游的“鲸骑士”、“骑鲸者”(whale rider),与父亲杰克的“龙骑士”、“骑龙者”身份对应。

骑士、骑沙虫及灵感来源:

而《阿4》受到《沙丘》系列启发,将《沙丘》系列中,标志性的沙虫(sandworm)以及骑沙虫(ride sandworm)的设计用到重新规划的A4,设计纳美人与巨大生物之间的接触、与巨大生物产生连接和驾驭超级巨大生物移动及战斗。

若看过2021《沙丘》,电影改编自原著小说,第三幕就改编了主角保罗及母亲杰西卡被沙虫追赶及面对巨大生物沙虫的标志性一幕。而电影结尾,保罗和杰西卡看见了沙虫骑士(sandworm rider)正在骑巨大沙虫,巨大的沙虫横穿沙海(sandsea),扬起沙尘。

保罗与洛亚:

《沙丘》的第一二三章,全部都有沙虫,故事是不断拉近保罗与沙虫的关系,两种体型差距巨大的生物,最终以保罗驾驭沙虫、保罗与沙虫共同战斗作为结尾。A2至A4也是这种设计思路,让洛亚不断了解鲲并熟悉鲲,在A4的关键时刻,像A1的杰克一样,成为部落的救世主(messiah),而洛亚是要像父亲征服“魅影”一样,凭自己的勇气和能力征服巨型图尔鲲(Great Tulkun)。

保罗在《沙丘》中就是一名不断成长的救世主,在第二章的结尾完成了转化,变成传说中的李桑·阿尔-盖布(Lisan Al-Gaib),姐妹会的育种计划结果,魁萨茨·哈德拉克(Kwisatz Haderach),第三章保罗驾驭巨大的沙虫军团(sandworm legion),带领弗雷曼人(Fremen)反击哈克南人(Harkonnen)。

有意思的是,《沙丘》和《沙丘救世主》正在从小说改编成电影,以《沙丘》第一章与第二章改编成的《沙丘:第一部分》(Dune:Part One)已在2021年上映,而2023年将上映《沙丘:第二部分》(Dune:Part Two),可以对比两个系列的成长主角,保罗与洛亚。

衍生漫画《高空之地》:

《阿2》改编的衍生漫画的下部分,命名为《高空之地》(The High Ground),分成三卷,保留了大部分《阿2》的剧本、台词、分镜 。 《高空之地》讲述了A1后至2168年的的故事,承接《未来阴影》。第一卷,纳提莉与杰克组建家庭,部落再次安定下来,但是RDA的星际舰队再次来到阿尔法半人马座星系(Alpha Centauri system),并在潘多拉的外太空,由一名女将军快速建设太空基地,计划夺回地狱门。部落在短暂的和平后,数年后危机再次到来,杰克与族人解决了先遣部队,而杰克与纳提莉正在养育他们的孩子,为了孩子和潘多拉星的安全,杰克决定再次团结纳美人,将部落安置在哈利路亚山。

注意这个时间,杰克与纳提莉有三个亲生孩子,长子内特亚(Neteyam),次子洛亚(Lo'ak),小女图蒂蕾(Tuktirey),两个收养孩子,养子“蜘蛛”(Spider)以及养女奇莉(Kiri)。而女将军下令杀死杰克,视他为一个人类叛徒。但对于纳美人而言,他是一个救世主,不能死亡。在救世主杰克的带领下大举进攻,上太空摧毁创业之星(Venture Star),使得飞船不能再送人类来到潘多拉。

而杰克发现纳美人比人类更擅长在无重力下战斗,有极强的身体素质。而纳提莉第一次看见了自己的星球,称为“伊娃的脸”(The Face of Eywa)。第一次战斗后,杰克见到了内特亚,他不允许参与战斗。各个部落的领袖齐聚灵魂圣树下,组成战事会(war council),现在杰克不是魅影骑士,要求其他部落帮助他进攻,但一名长老会代表耶亚特里(Yeyatley)认为杰克是人类,质疑他用天人(人类)的方式(the way of sky people)击败人类,如使用枪支,纳美人不耻这类武器。

莫特为杰克说话,认为他是伊娃选中的人(The Chosen of Ewya,相当于不同宗教中的救世主概念),而长老会成员同时是一名部落领袖兼祭司的萨努姆(Sänume),对纳美人的未来进行占卜,所有的未来都是黑暗的。长老会与 战事会得出最后决定,不攻击人类。只有A1曾帮助过杰克的部落领袖阿威(Akwey)和他的奥兰基骑马部落(Olangi the Horse Clan)再帮助杰克。(由于卡梅隆将悬浮部落和天空部落和他们的首领留到A3、A4、A5,所以原本是《阿2》要登场的重要援助部落,改成了A1登场过的。)

与此同时,孩子们正在A1附近的森林,看见了人类的残骸、击落的战机、被人类杀害的生物剩余的白骨,而蜘蛛和纳美孩子们弄倒一架天蝎战机从高处跌落,吓跑了他们的六脚马,图蒂蕾和洛亚挂在树上,奇莉拉住洛亚,洛亚认为是奇莉使用了能力救了他们的命,不然就摔死了,但奇莉不以为然。

蜘蛛试图联系纳提莉,而六脚马已跑回了杰克身边。杰克和诺姆一起行动找孩子,内特亚也参与了搜救,杰克和纳提莉找到了战机,孩子们已离开,奇莉跌落受伤。当孩子们被找到后,纳提莉对蜘蛛很生气。而蜘蛛和纳提莉有时是对立的,互相认为对方的人杀害了自己的亲人,一家人返回地狱门。

而女将军发出通告,宣称人类回夺回地狱门,留在地狱门的人类展开了讨论,蜘蛛的人类养父母,认为他们不是战士,选择投降,而一天后女将军就会进攻。(注意这名女将军也是A2的主要反派阿德莫)

第二卷,杰克在联系各部落的族人无果后,只有一个部落响应杰克,杰克只能按照自己的计划和海军陆战队的作战经验,展开了针对人类的强化训练以及太空作战的训练,让许久未与人类战斗的纳美人迅速转变成太空战士,换上称为“真空服”(vac suit)的太空战斗服,而杰克也允许了自己的长子内特亚参与太空战斗。

注意故事中,卡梅隆留了一个某国人角色,叫Mingxia,是一名运输机驾驶员,甚至能驾驶瓦尔基里,在杰克一家被追杀的时候,Ming帮助杰克逃亡至哈利路亚山,RDA的人使用了新的机动平台骨甲(Skel)来追杀,Ming驾驶淘气二号(Rogue Two)来救人,注意在A1淘气一号(Rogue One)是楚蒂驾驶的,Ming又在驾驶瓦尔基里带杰克逃亡至海上,直至瓦尔基里引擎损坏,最后Ming和杰克一家人被赶到海上的诺姆救走。

杰克将部落安置在地狱门内,关闭地狱门以确保他们的安全,而地狱门在A1原本是按照战区级别(war zone)来警戒的,所以纳美人进不去。

承接《未来阴影》,杰克的部落之前就一直在看守地狱门和留在潘多拉的人类一同和谐生活,这部分人类和蜘蛛一样是被RDA抛弃的,主动选择留在地狱门,其中有蜘蛛的人类养父母但现在他们动摇了,不信任杰克。杰克与留在地狱门的人类诺姆、麦克斯等科学家、工人一同建设和改造基地,变成纳美人工业化和军事化的场地,现在太空战争打响,需要大量的太空装备。但纳美人并不会使用枪支,他们还是用着弓箭对付人类,使得杰克非常担忧,刀箭完全不是枪炮的对手。

而与此同时,时间已到,太空基地计划的入侵计划启动,安排军队大举入侵,女将军势必要夺下地狱门。 杰克利用扣留人类留下的武器装备改造成对付人类的重要工具, 纳美人先下手为强,决定前往太空,将太空基地内的人类打个措手不及。

但这正正中了陷阱,当杰克与纳美人在太空外对抗入侵时,杰克带领士兵们顺利地只用弓箭就攻下了,但太空基地派遣了另一支部队,女将军算计了杰克,大部队的实力仍留存,更多的人类战士随航天飞机快速入侵,而他们的目的是夺回地狱门,而杰克的亲人和族人们都在地狱门,而杰克则在太空陷入苦战。

第三章,杰克担忧的还是发生了,人类军队已回到地狱门前,攻打基地,按计划攻破地狱门,而杰克的孩子们与族人则是被人类军队重重包围。而更可怕的是,蜘蛛的养夫妇向女将军投诚,将地狱门打开,军队顺利进入,而孩子们以及留在地狱门的人类都没有足够的抵抗武器,杰克只能用最快的速度摧毁太空基地,返回地狱门,而部落里只有纳提莉领导着抵抗入侵。

所幸的是,杰克及时赶回,而且关键时刻,魅影再次出现,杰克再次成为魅影骑士,纳美人看到了希望,并与占领了地狱门的人类军队激战,而长老会也从莫特得知了地狱门爆发战争,一旦失守将危及整个星球,如同萨努姆的占卜结果,人类将站稳脚跟,黑暗世界将侵袭潘多拉。长老会与战事会的所有部落领袖同意,立刻支援杰克和奥马地卡亚部落及阿威的奥兰基部落,他们承担了大部分的伤亡,已独木难支。

而伊娃再次听到了纳美人的心声,这次伊娃不是为了守护圣树,而是为了守护纳美人,这些坚定的、守护家园的战士们,在地狱门献出生命,陷入与人类无穷无尽的战争。伊娃又让大量的生物去支援,最终将人类全部击退,军队士兵被重创大溃败,野心勃勃的女将军被纳提莉射死,杰克与纳提莉重聚,一家人平安团聚。

杰克再一次成功守护了家园和潘多拉星,解救了家人与部落,经过这一次太空战役及反击战,地狱门再次守住了,但人类仍在计划着下一波的攻势,在海岸建设了桥头,一个全新的基地。

线索及提示:

《高空之地》 的结局引出了多个《水之道》的剧情线索,人类正在打造桥头基地;蜘蛛见到了自己的同类恐怖的一面,但他认为自己既不属于纳美人,也不属于人类,更与自己家族的其他孩子不同,只能认为自己是异类,纳美人类(Navi Human)。

而蜘蛛还意识到纳美人必须杀害及伤害人类,才能守护家园,令他陷入身份矛盾之中;杰克中计被引出了家园,无法保护家族和族人,人类会再次利用这个弱点,击垮杰克,彻底摧毁纳美人的家园;人类发现纳美人的关键弱点,无法接受家园被入侵者摧毁或失去孩子,和A1丛林部落失去居住地类似,意味着完全摧毁家园,对他们会造成沉重打击;现在杰克是纳美人首领,并且完全被纳美人同化,也就是拥有了纳美人的全部弱点,杀死首领也会打击他们。

迪士尼与主题公园:

由于《阿2》《阿3》的规划大改,早于12年前,卡梅隆与乔恩就计划用阿凡达三部曲与迪士尼的合作主题园区(Theme Park),阿凡达园区(Avatar Park)位于迪士尼乐园,原名叫“阿凡达世界”(Avatar World),后改为“潘多拉:阿凡达的世界”(Pandora — the World of Avatar),名字来自A1电影花絮及艺术设定集,创造潘多拉:阿凡达的世界(The Making of Pandora: The World of Avatar)。

园区开发:

园区内有根据《阿2》与《阿3》的场景设计及视觉效果设计所建设的大型实景,包括《阿2》已设计好的悬浮山区,莫阿拉山谷 (Valley of Mo'ara) 、重建的奥马地卡雅部落、少部分人类驾驶装甲(utility suit)帮助纳美人重建,奥马地卡雅族人在《阿2》重新生活的场景。由于《阿2》原计划是2015年上映,而园区则是2016年圣诞假期前完成并开放,所以电影与园区是联动的。

但由于规划大改,A2迟迟没有上映,园区的建设倒是按着时间和计划推进,仅延期半年至2017年暑期正式开放,这一年的圣诞假期,原本是《阿3》上映,搞笑的是,园区开放后的7年,A2上映,开放的9年后,A3上映,与迪士尼的原计划相差甚远。。这个园区总造价4亿美元,而完工的时间飙升至5亿美元,因为迪士尼追加了在全球不同的迪士尼乐园加建造阿凡达园区,5亿美元相当于两部电影A2和A3的制作费用之和。

而一些在《阿2》出现,但A2没有出现的重要场景,则是有所调整,主要是天空部落与悬浮部落,这一部分的纳美人分别生活在悬浮山顶及悬浮岩石之间,都没有在园区出现。经过重新规划后,人类军队再次出现在半人马座阿尔法星系,以及人类入侵潘多拉的内容,则是作为A2、A3的补充内容。

若看过A2,会发现杰克一家和奥马地卡亚部落住在高空营地(High Camp)悬浮山石洞(floating cave),就与《高空之地》的部分设计相似,也与园区的巨大的悬浮山石相似。

衍生内容及电影联系:

注意这个园区是有“衍生故事”的,与《阿2》和伊娃有关,在《阿1》之后,丛林自动修复,将人类的军事载具和装备全部吞噬,消灭了敌对者的一切,而对友好的人类、潘多拉的游客则是开放态度。

伊娃欢迎游客前往半人马座阿尔法星系和潘多拉,而“潘多拉航空”(Pandora Flight)会为游客介绍,游客可以体验潘多拉的特殊地理、生活环境和独特生物,甚至可以与系列中标志性的蝠虹兽/女妖翼兽(banshee)互动,控制并骑上它,体验化身杰克和纳提莉骑兽飞行。

注意A2纳提莉作战时,还是骑蝠魟兽,而杰克的坐骑变成了礁石部落的滑翅鱼,孩子们的坐骑变成了伊鲁。蝠魟兽也承担着长途飞行的重任,让杰克一家从丛林离开一路飞到礁石部落。

《阿2》的开头原本有族人们骑兽飞行,《阿2》剧本弃用后,被《阿3》采用,最后变成了A2第一幕夜间飞行和飞行作战、跨洋飞行的场景。而莫阿拉山谷则是一部分奥马地卡雅族人生活的区域,与原本的《阿2》剧情对应。

而卡梅隆甚至想好了与电影联动,伊娃会为到来的人类制造氧气,这个山谷的大气组成,与地球类似,人类不需要佩戴氧气装置,就能正常呼吸,伊娃的特性是会了解一切生命的需要。而奥马地卡雅族人在家园被摧毁后,则重建家园,搭建新的茅草屋和帐篷。

新的家园内,生活恢复正常,族人们制造了他们日常需要的编制衣物和装饰品,新的家园还有日与夜两种完全不同的视觉效果。而莫阿拉山谷设计,就是一个与A1剧情相反的伊甸园,人类和纳美人和平友好共处。而这个新打造的伊甸园,原本会在《阿2》中摧毁,这个设计也沿用到《水之道》,第一幕最后,杰克与族人最终失去了重建的家园。

《教父》系列的影响、参考、对比:

A1到A2之间,设计了多年时间间隔,到十五年后,与《教父》《教父2》之间的五年时间间隔,都是五倍。有意思的是,卡梅隆留了一个方便记忆的“时间彩蛋”。《教父》开始于1945年,结束于十年后的1954年,《教父2》开始于1958年,而A1发生在2154年的5月至8月,结束于杰克的生日2154年的8月24日,这个生日日期是卡梅隆生日8月16日的一周/7天后,而卡梅隆本人就是1954年出生的,相隔正好都是两个世纪/200年。

《教父2》故事中,柯里昂家族有两次的大变化。第一次,维托从意大利西西里岛屿,跨过大西洋,前往美国纽约,在纽约拥有了自己的家庭和事业,维托与妻子养育了五个孩子。这个组建家庭及养育孩子的设计,被卡梅隆“沿用”,因为卡梅隆自己是五个孩子的父亲,杰克和纳提莉也是组建家庭养育了五个孩子。

长子内特亚,对应长子桑尼·柯里昂(Sonny Corleone) ;小女图蒂蕾,对应小女康妮尼·柯里昂(Connie Corleone) ;养子蜘蛛,对应养子汤姆·哈根(Tom Hagen) ,而蜘蛛与内特亚的性格是掉换的,蜘蛛更接近性格开朗的桑尼,而内特亚接近沉稳内敛的汤姆·哈根。而比较特殊的两个孩子,次子洛亚和养女奇莉,洛亚相当于结合了性格懦弱的次子弗雷多·柯里昂(Fredo Corleone) 及最终成为新一代教父的三子迈克·柯里昂(Micheal Corleone) 。而奇莉最为特殊,没有直接的对应关系,设计是与洛亚对应,相当于女性版教父,“转性的迈克·柯里昂”。

水环境及定居:

而第二次,迈克与柯里昂家族从原本的纽约,跨过大半个美国,从东往西转移到了内瓦达州(Nevada)的太浩湖(Lake Tahoe,其他译名塔霍湖、大荷湖),家面朝开阔的大淡水湖。迈克与凯组建了家庭,并养育了一子一女。而《教父2》结束于又一次的黑帮战争,背叛迈克和家族的二哥弗雷多死于湖上,被迈克下令阿尔·奈里(Al Neri)枪决。

而卡梅隆原本的设计,参考《教父2》的定居于湖与湖边家族别墅,设计《阿3》的故事发生在海水环境,礁石部落以海为家,迈克在《教父2》的后半部分,从未离开过太浩湖或是离开家门,所以礁石部落也是离不开海洋和部落的海洋及海岸领地,洛亚随族人从丛林离开前往海岸,与生活在海洋上的女孩相识相爱,经过丛林部落与礁石部落再次取得战争的胜利后,洛亚与女孩在《阿4》组建家庭。

规划经过调整后,前移到A2,洛亚与女孩斯蕾亚(Tsireya)相识,在A2最后相爱,结为恋人。洛亚与斯蕾亚二人的感情发展,类似迈克与凯,迈克经过《教父》一番考验后,除掉纽约五大家族首领(Five Head)以及莫格林(Moe Green),在《教父2》与凯组建家庭。

剧本与院线版、导演剪辑版对比:

由于电影剧本不是由卡梅隆一人写成,而是由多名编剧共同完成,加上迪士尼的干预和要求控制时长,使得一部分的剧情与剧本是对不上的,但整体差别大的只有第一幕,尤其是RDA回到潘多拉前的一段。会按照卡梅隆的创作思路,结合A1及后续作品铺垫,以及衍生作品,如改编漫画、舞台剧、游戏等等作为补充。

开场及首尾呼应:

和A1类似,在片头的30秒结束后,切到潘多拉的丛林,云雾缭绕,像是航拍和自然实景的画面,全部都是维塔制作的。一个有意思的彩蛋,由于卡梅隆非常喜欢李安改编的《少年拍的奇幻漂流》,电影的开场也是大量以假乱真的画面,在动物园里出现各种各样的动物,都是特效制作。A2开始出现潘多拉星球不同的美丽自然景色,令观众快速想起,十三年前美丽的星球,现在变成了杰克的家园,杰克的画外音,杰克开始讲自己的故事,注意系列的每一部电影都是这样的结构。

画外音:

注意杰克的画外音,是首尾呼应,电影以画外音开开始,以画外音结束。画外音结束,故事也跟着结束了,A2的最后一幕也是杰克长时间闭眼后,睁开眼睛,切到黑幕。

剧情删减:杰克苏醒与葬礼及悼念

注意院线版接下来,可能会让观众摸不着头脑,纳提莉拿着一串珠子在唱歌,而且不断在唱。由于迪士尼高层在看过粗剪版后,对卡梅隆原本的首尾呼应设计和电影以葬礼开场不满,要求删减,也就变得有点跳跃。

按照剧本的意思,纳提莉是拿着一串称为“歌绳”(songcord)的祭祀用品,在为杰克的尸体做葬礼,而A2最后是内特亚的葬礼,两个葬礼的前后呼应,父亲是葬于丛林,儿子是葬于海洋。

两次葬礼的区别是,纳提莉先用的奥马地卡亚的歌绳,她成为礁石部落的人后,使用了美卡伊那的歌声,这条歌绳属于礁石部落的部落首领托诺瓦利和祭司罗娜。歌绳会在纳美人死亡时使用,但纳提莉破例给杰克他的人类身体使用,也是悼念大量在A1最后战争中死亡的丛林纳美人和各种生物。A2最后歌词则是悼念在海洋大战中死亡的海洋纳美人和被人类屠杀的大量图鲲。

由于院线版删减了杰克的部分,也就没有了前后对比,更像是为内特亚等孩子的出生唱歌。但卡梅隆的设计是参考《教父》,老教父的葬礼,接上康妮孩子的出生,迈克成为了孩子的教父,同是成为了纽约最大的黑帮教父。而A2也是这样的设计,杰克原来身体的葬礼,接上自己孩子们的出生,杰克成为了孩子们的父亲,同时成为部落的领袖。

《阿2》的开始原本与A1的最后一刻对接,由于原本的《阿2》变成了两部漫画《未来阴影》和《高空之地》,《阿2》原设计的开始就是杰克在灵魂树下,成功转移灵魂,意识从原本的身体完全转移到化身的身体后。杰克的睁开眼的一刻,A1结束,A2开始,族人庆祝杰克完成转移。

注意纳美人的辫子全部与细树根相连,所有人的意识通过地面汇聚到更粗的树根,树根从细到粗,发出更明亮的青色光,辫子末端的连接发出绿色光,纳美人的身体是蓝色。青色由绿与蓝相加而成,从蓝变青再到标题出现绿色,绿色不断增加,绿色是生命的象征,杰克在所有人的帮助下,成功转世,一个新生命诞生。

接下来就是与杰克有关的新生命诞生,五个孩子,三个与杰克有直接关系,一个来自于死敌迈尔斯,一个来自于挚友格蕾丝。

虽然A1与A2的上映时间,相隔了足足13年(2009年与2022年),但电影时间是无缝对接的。剧组在2017年拍摄A2第一幕的时候,所有的细节确保与A1结尾完全一致,要达到的效果,就是让观众无法察觉,两部电影存在10年的拍摄时间间隔,A1是2007年4月开始拍摄的,而A2是2017年8月开始拍摄的。

无缝连接:

剧组要避免的,是《回到未来》(Back to the Future)与《回到未来2》 (Back to the Future Part II) 的情况,导演泽米斯基及监制斯皮尔伯格想要两部电影尾首“无缝连接”,但实际出来的效果不佳,原因是扮演珍妮佛的女演员,由第一部的克劳迪娅·韦尔斯(因为演员个人家庭原因息影),换成第二部的伊丽莎白·苏。《回2》即使是尽可能地还原前作结尾,将每个细节都还原一致,但换演员的问题,还是会被观众立刻发现,也就没有“无缝”(seamless)的感觉。

标题及名字意思:

注意前作A1在正片结束后,切到黑幕,随后是标题出现,提示杰克完成了整个过程。五部曲的标题“阿凡达”(AVATAR)源自印度的宗教词,梵语 अवतार ,对应的拉丁语及英语就是 avatar,由两部分组成,前半 अव是“到”(ava)的意思,表示离开、下到、向下、往下、下至,指“从一个地方,下到另一个地方”,相当于英语 down。后半 तार是“穿”(tar)的意思,表示穿过、穿越、横穿,相当于英语 cross。这个词的意思是“神化凡”,指神在人间的化身,或“神下凡”,从天上下到凡人之间,神化作生物,用人或兽甚至兽人的身体出现在人间。

毗湿奴与化身:

在印度宗教中, अवतार是毗湿奴派(वैष्णव धर्म , Vaisnava dharma, Vaishnavism)的独有宗教词,因为在宗教中,这个词就是主神毗湿奴(Vishnu)的代名词, अवतार等同于 वैष्णव。 毗湿奴是印度三相神(又称为三联神)之一,另外的两主神是梵天(ब्रह्मा, Brahmā, Brahma)与湿婆(शिव, Śiva, Shiva )。三合一神(the Hindu triad, 相当于三位一体) ,梵天是创造之神,湿婆是毁灭之神,而毗湿奴则是平衡两神,维护创造与毁灭之间的平衡,是守护之神。

而电影avatar的意思,就取自毗湿奴化身下凡救世。化身也是毗湿奴最重要的特点,与毗湿奴有关的化身下凡神话,称为阿哇陀那神话(अवतारना, avatarana),又译作“阿瓦塔那”、“阿瓦达拉那”,意思是“下降到地上”。电影的中文译名《天神下凡》、《阿凡达》、《化身》就取自于此,虽然没有完全满足信达雅的要求,但将原有的意思准确翻译了。

毗湿奴的不同化身:

毗湿奴派的主要信仰,就是崇拜毗湿奴和十大化身(Dasa Avataara),又称为“神化身”(Dasavatharam)的十化身中,有兽与人以及“兽人”的三种不同化身:兽类,鱼摩蹉(मत्स्य, Matsya)、龟俱利摩(कुर्म, Kurma)、猪筏罗诃(वराह, Varaha)、马迦尔吉(कल्कि, Kalki );人类,持斧罗摩/婆罗娑罗摩(परशुराम, Parashurama)、侏儒筏摩那(वामन, Vamana)、黑天奎师那(कृष्ण, Krishna)、罗摩占陀罗(राम, Rama, Ramacandra)、悉达多·乔达摩(सिद्धार्थ गौतम, Gotama Siddhattha)也就是佛祖(Budda),佛教的创始人释迦摩尼(शाक्यमुनि, Sakyamuni);兽人,人身狮那罗辛哈(नृसिंह, Nrusimha, Narasimha, Narasi)。

删减剧情:为自己林葬

电影设计更为简单,去掉了宗教含义和神话故事,就是“化身”,人的意识连接到另一具身体,操控这具身体并用这具身体感知一切,而且这具身体非常特殊,由一根精神连接的辫子,能够与不同的生物进行连接,感知生物一切。而人与化身身体一旦断开连接,人的意识回到人的身体。但到A1结尾,意思变成了“转世”(tulkun),杰克的意识转移到了化身后,不再回到人的身体。

与毗湿奴反复化身不同,杰克在A2开始后,就只有一个身体,而原来的人类身体已在《未来阴影》结尾完成了埋葬,A2开头沿用这个结局。

首尾呼应、对比:

注意这种埋葬在树根旁的方式,在A1就出现过,一闪而过。杰克与部落送葬了一名老人,遗体侧躺,呈低头屈膝的跪姿。不同的是,杰克的遗体被泥土覆盖和植物根部缠绕。

这个姿势在A2最后也会出现,内特亚的姿势与之相反。意味着埃图康、杰克、内特亚的身体都是这样的姿势安息,埃图康和内特亚都回到伊娃。

化身故事:

古印度的《薄伽梵往世书》(Bhāgavata Purāṇa, Bhagavata Purana)就是以十化身为毗湿奴创作故事,主要描述了其中的十次下凡、十个主要化身故事,还有一些化身短故事穿插,共12篇章,主体由诗篇构成,也有对话散文。

全书虽然是民间传说故事合集,但在所有的印度《往世书》中,是流传最广的。《薄伽梵往世书》共出现了22种不同的化身,由于毗湿奴的化身故事广为人知,故事又引非常吸引人,是印度最为知名的故事。卡梅隆早于上世纪的90年代初,就有计划创作并拍摄“西方的化身故事”,也《阿凡达》五部曲的前身,讲述一个地球人在外星,化身外星人,能与一切外星生命交流,与同族的女性相爱,拯救这个外星世界和外星种族的故事,最后主角成为类似毗湿奴化身的大英雄。

故事及灵感:

到了90年代中,1994年卡梅隆终于将这个想法写成了80页的背景说明和剧本大纲,到1995年卡梅隆不再创作,是一个受《沙丘》及《星球大战》启发而创作的故事。而剧本大纲中,纳提莉的原型女主角与A1差别较大。人物造型设计更接近卡梅隆的母亲雪莉·卡梅隆(Shirley Cameron)梦到一个浅蓝色皮肤的年轻外星女子,长着金色长发。而卡梅隆的将这个蓝色外星人与毗湿奴相结合,也就有了纳美人独特的纳美蓝色(navi blue)皮肤。

蓝色皮肤:

在神话传说中,毗湿奴被描述为拥有“无穷无限深蓝色”(infinite blue)的皮肤,这种现实中并不存在的颜色,并没有难到剧组,在选取皮肤颜色的时候,一是参考了阿兹特克古籍(Aztec Codices)古代玛雅人祭祀羽蛇风神库库坎(Kukulkan),又称为奎策夸托(Quetzalcoatl)时,所用的玛雅蓝(Maya blue)。祭祀的时候,人作为祭品,会涂上主要由靛青植物叶子提炼,加入坡缕石、蒙脱石而成蓝色染料。若看过梅尔·吉布森(Mel Gibson)的《启示》(Apocalypto),电影准确还原了这种人造颜料。

主角豹爪(Panther Caw)及其他的人祭品被全身涂抹蓝色,覆盖了除了面部以外整个身体。随后人祭品被押送上祭祀高台,挖出心脏祭祀神明。而完成献祭的人会被砍掉头部,扔下高台。注意这是电影改编,增加戏剧性,刚好到豹爪被挖去心脏前停止,与历史有较大区别。

真实的情况是“流血献祭”(blood sacrifice),砍掉蓝色祭品的头部和手脚流出鲜血,用鲜血而不是心脏祭祀神明,祈求神明让太阳升起。而另一种是雨水祭(rain sacrifice),祈求神明降雨,少男少女作为祭品涂上不容易变色和脱离的蓝色涂料后,祭品会被扔入称为“圣井”的喀斯特祭祀水井(karstic wells)之中。由于玛雅人相信,祭品是献给生活在水下宫殿的雨神恰克(Chaac),恰克是农业的守护神,只有死亡能进入恰克的神域,而蓝色是死亡的象征,这种永远不变的蓝色涂料,含义是永恒生命(eternal life),进入水下世界“塔罗肯”(Tlālōcān),也就是灵魂安息之地。

而纳美人的皮肤,是由不同的蓝色组合而成,皮肤有蓝色变化,除了玛雅蓝外,剧组另外还参考了两种古代的蓝色,一种被称为地球上最昂贵的蓝色,群青色(Ultramarine blue, Lapis blue)不仅鲜艳而且一度十分珍贵,原料是从阿富汗的矿坑中挖取的青金石(lazurite, Lapis lazuli),其中少于1%杂质的青金才能认定为青金石,杂质越少而且体积越大,价格越高,纯蓝色的青金石价格甚至远高于黄金价格。

另一种是最早出现的人造蓝色,埃及蓝(Egyptian blue),早于公元前二十六世纪,埃及人无法获取极其稀少的青金石,而试图通过人造青金色,化学合成这样颜色的颜料,就称为“人造青金石”(hsbd-iryt, artificial lapis lazuli)。

埃及蓝是埃及人发明的第一种人工颜料,主要成分是硅酸钙铜,原材料是沙,即硅砂、石英,孔雀石一类的铜化合物以及石灰,但制作的工艺早已失传,制作的时候需要加入草碱或碱性物质使原料混合,经过高温加热烧制而成,而埃及蓝的稳定性极高,即使是5000年后的现代,这种天空原色般的人造蓝色,仍保持自然而鲜艳,给人一种舒服而安全的感觉。

注意A2的第二幕开始会出现另外一种颜色的纳美人,海洋纳美人,及后再提。颜色设计与丛林纳美人不同,是更接近海洋的颜色。

时代设定和地球背景:

从A1后,潘多拉进入新时代,这个新时代称为“大悲时代”(The Time of Great Sorrow)。这个时代名称,参考现实中上世纪30年代的经济危机,称为“大萧条时代”(The Time of Great Depression),也称为“大萧条”(The Great Depression)。

现实中,有一派的经济学家认为,第二次大萧条会发生,如诺贝尔经济学得主、自由经济学派的保罗·R·克鲁格曼(Paul R. Krugman),多次警告过,大萧条会重现,而现在由于逆全球化(reverse globalization),全球经济正快速下行,新的大萧条可能发生在21世纪的30年代出现,持续至40年代。

A1地球背景,是第三次的大萧条(The Third Great Depression),每个世纪都发生了一次,使得贫富悬殊不断加剧,如RDA这种的组织,因为采收和买卖难得金而富可敌国,但22世纪的地球仍有大量的贫困人口,是21世纪的数倍之多。

伴侣、配对、夫妻:

杰克与纳提莉结为夫妻,接上A1二人结合(muntxa si),确立了终生配对(mate for life)的关系后,A2正式成为一对夫妇。

注意纳美人选择伴侣的方式,男性是在通过部落成人仪式(clan’s rite)后,部落首领带领全体族人承认了他的身份,允许成人男性自由选择,注意女性是没有选择权的,而纳提莉原本的配对者是苏泰,但杰克与纳提莉相爱了,纳提莉选择了杰克。

在A1的背景设计中,还有更早的一段配对,要与苏泰配对的,原本是纳提莉的姐姐斯维尼(Sylwanin)。由于姐姐死亡(在A1格蕾丝就提及过斯维尼的死亡往事),纳提莉被父母要求,她替代斯维尼,与苏泰完成配对。

所以A1纳提莉一开始就抵触与苏泰配对的关系,她没有选择权,又是替代者。爱上杰克是主动选择跳出来,摆脱这段“父母包办婚姻”。

仪式与连接、A1删减:

二人在神圣的“声音之树”(Tree of Voices)之下结合,是一个结合仪式(mating ritual),因为纳美人成为终生伴侣,要在伊娃的面前结合。伊娃见证了所有纳美人的结合,杰克也不例外。

有意思的是,A1这一段,在最初上映时却没有放入正片中,因为A1的电影评级是特别辅导级(PG-13),13岁以下的儿童,不适宜观看,所以福斯要求剪掉了这段。

而电影火爆,红遍全球后,福斯要求制作A1加长版(Avatar Extended),再次重映,目的是突破全球票房的最高纪录,福斯寄望A1加长版能够助力,成为电影历史上,第一部达到全球票房30亿美元的电影,打开重要关口。这段作为A1公映版的内容延长的段落,完整展示了纳美人的从心灵到肉体的结合,心灵结合(tsaheylu)是二人将神经系统通过精神辫(queues)相连,二人的产生意识连接(tsaheylu, the bond)后,才是肉体上的“连接”,二人能互相感受对方的身体和精神。

婚后生活:

在A1产生了足以持续一生的情感连接后,A2接上,二人经过多次的繁殖后代的性活动,在数年间有了三个孩子,两个男孩一个女孩,还领养了一个女孩和一个男孩,共五个孩子。而卡梅隆原本三部曲设计,第一部的分线是二人的爱情故事(love),第二部的分线是二人的婚姻故事(marriage),而第三部的分线才是二人的家庭及孩子们故事(family and kids)。

由于卡梅隆放弃《阿2》剧本,所以A2的开始,变成了快速掠过二人的婚后,精简带过《高空之地》及简单提及二人在《高空之地》前领养战争孤儿,纳美孩子奇莉和人类孩子蜘蛛,接到养育孩子们的生活,带出重要的角色转世设计。

怀孕与生育:

纳提莉的人物设计有所调整,原本《阿2》会讲述纳提莉怀孕和在怀孕的情况下作战,最后纳提莉在战争胜利后,顺利生下了孩子。

这个怀孕和生育的剧情设计让给了A2礁石部落的罗娜,在第二幕开始罗娜未怀有孩子,而第二至第三幕,罗娜怀孕但她要为家园而战,作为女战士,与丈夫托诺瓦尼共同作战,罗娜冒险怀胎参与战斗。

A3罗娜在海洋上生孩子,一个水上诞生的纳美孩子,这个孩子相当于与她成为姐妹的一只图鲲,图鲲的转世(Tulkun Tulku),而罗娜的情况比《阿2》原剧本纳提莉的情况要困难,礁石部落遭遇灭顶之灾和种 族 大 屠 杀,罗娜在失去家园和族人的情况下,坚持作战。

罗娜选角:

有意思的是,这个极其坚强的女性角色罗娜,由凭借《朗读者》(The Reader)获奥斯卡最佳女主角的凯特·温丝莱特(Kate Winslet)扮演,而观众更为熟知的,是卡梅隆与温斯莱特合作《泰坦尼克号》,当时22岁的温斯莱特扮演罗丝·迪威特·布克特(Rose DeWitt Bukater),而首次获得奥斯卡最佳女主角提名。

转世:

注意A2五个孩子与A1的角色们对应关系,A2生者与A1死者对应,长子内特亚·苏利(Neteyam Sully),对应纳提莉的父亲埃图康的转世(Eytukan tulku),最早出生的孩子,是未来成为部落领袖并继任杰克的重要孩子。

内特亚:

长大后的内特亚由年轻演员杰米·福雷特斯(Jamie Flatters)扮演,长相结合了杰克与埃图康纳提莉父女的特征。

注意细节,内特亚和普通的纳美人一样,长有四根手指和四根脚趾,而主要的四个纳美孩子,卡梅隆用了“四与五”做区别,次子和养女都是五根手指和五根脚趾。

内特亚和杰克的类似,经过了蝠魟兽的测试,内特亚拥有属于自己的坐骑,能够与族人们一同狩猎,但杰克不允许他战斗。

注意A2开始时,内特亚并未完成接在测试后的成人仪式,而在A2故事中,一年后他成人,就在随后的海洋战争中死亡,他被迈尔斯射杀。

死亡设计参考了《教父》第二幕的标志性一幕,柯里昂家族的长子桑尼,死于黑帮战争,被敌对的黑帮埋伏刺杀和乱枪扫射,也是整个《教父》系列中,死亡最为惨烈和残忍的。

导演科波拉的用意,是用桑尼之死(Death of Sonny),触发迈克并促使迈克成长为教父。A2设计同理,用长子之死触发次子洛亚及其他的孩子成长。

洛亚的生死:

A2的时间长度,就是内特亚短暂的一生,从他出生到死亡,正好是电影开始至结束。从他的出生仪式开始,到他的死亡仪式、葬礼完成。

电影最开始,是杰克与纳提莉迎来第一个孩子,杰克是部落首领(clan leader),纳提莉是首领夫人,而内特亚是首领之子,莫特是首领之子的外祖母。当内特亚出生后,杰克将他捧起,所有人手拉手,围绕孩子形成圆圈,孩子沐浴阳光,所有人注视着这个孩子。

这个举孩子的设计,类似两版《狮子王》(The Lion King)的开场,伴随着开场曲《生生不息》(Circle of Life),狒狒拉菲奇将母狮生下的未来狮子王带到巨石之上,小辛巴举高,沐浴从天空投下的一道白光。这个设计是让观众注意到,孩子是未来的领袖。

洛亚:

次子洛亚·苏利(Lo’ak Sully),对应被杰克视为兄弟的苏泰的转世(Tsu'tey tulku),埃图康和苏泰在A1先后死亡,埃图康在克鲁卓倒下和军队进犯时,被木头插穿身体而亡,而苏泰则是在奥特亚莫克力附近中弹,跌落丛林,最后被杰克用匕首结束生命。

所以次子洛亚是杰克潜意识中,接替内特亚和自己而产生的孩子,对应杰克自己接替了埃图康和苏泰的命运,苏泰原本是埃图康的接任者,未来领袖(future leader)。但苏泰死亡,杰克继承了苏泰的遗志,守护部落和族人们。

次子特征及名字由来:

长大后的洛亚由年轻演员布里坦·道尔顿(Britain Dalton)扮演,最明显的特征是,面前

文章转载请注明出处:https://www.th20.com/tvnews/31955.html

相关阅读:
评论加载中..
    [videolist:longtxtt]
加载中
收起资料

本站所有资源均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,只提供web页面,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
Copyright © www.th20.com All Rights Reserved · 23影视