当他们的儿子Esben搬出去的时候，Kjeld和Vibeke决定搬到一个更小的房子。他们发现学生时代住过的公寓要出售了，于是同意买下它，开始新的生活。Kjeld用当年的方式布置公寓，两人在一段时间里重温了他们年轻时的美好时光。但是事情的发展出乎他们的意料，当他们某天早上醒来，发现自己实际上年轻了三十岁。作者克里斯蒂安·塔夫德鲁普